GOODBYE, DARKWOOD

English version at the bottom

Tutta colpa di Cover Reloaded…

ovvero, come tornare a disegnare fumetti a causa di un web contest.

Nel maggio 2012, girando per il web, venni a conoscenza di un neonato concorso per aspiranti disegnatori di fumetti: Cover Reloaded. Le regole del concorso erano semplici:

• • registrarsi al concorso
• • rielaborare una cover esistente di Zagor con tecnica a piacere
• • spedire l’immagine prodotta all’amministrazione del concorso

La cosa stuzzicò la mia mai del tutto sopita passione per il disegno a fumetti e, nonostante la scarsità di tempo, mi trovai a ridisegnare la cover di “Sulle orme di Titan”. Feci gli schizzi preparatori su un taccuino Moleskine. Uno di questi catturava così bene l’intenzione che volevo dare alla cover che finii per utilizzarlo come base per la colorazione. L’illustrazione si guadagnò il terzo posto.

 

Il mio disegno per Comics Reloaded – My drawing for Cover Reloaded.

 

A seguito della pubblicazione della cover nella galleria immagini del concorso, un grande appassionato di Zagor di origine croata ma trapiantato negli Stati Uniti, colpito dalla mia illustrazione, decise di scrivermi per chiedermi di realizzare la cover per un albetto omaggio di Zagor da dare in regalo ad appassionati. Il suo sogno è di riuscire un giorno a pubblicare le storie di Zagor negli Stati Uniti.

Igor Maricic (questo il suo nome) probabilmente pensò che fossi una persona poco cortese, perché ricevette risposta più di un anno dopo. Accadde che avendomi scritto sull’e-mail di Facebook (che non leggevo mai) ci misi parecchio tempo ad accorgermi del messaggio. Mi scusai moltissimo e lo ringraziai per i suoi complimenti. Mi rispose che se volevo ero ancora in tempo a realizzare la cover. Accettai volentieri, cercando di creare un’illustrazione che rispecchiasse l’atmosfera che desiderava. A detta sua c’ero riuscito. Grazie Igor, per aver creduto nelle mie capacità più di me stesso.

Studio fotografico e primo abbozzo – Photo study and first rough

 

E ora qualche particolare sulla realizzazione della cover di “Goodbye, Darkwood”. L’idea era di disegnare uno Zagor che, prima di lasciare la sua amata foresta, volgeva un ultimo sguardo verso Darkwood. Prima di tutto ho lavorato sulla posa, facendo qualche prova fotografica per cercare la giusta inquadratura.

La prima cover di Zagor disegnata da Ferri – The very first cover of Zagor by Ferri

 

Per lo sfondo mi sono ispirato ad alcuni elementi presenti sulla prima copertina di Zagor. Trattandosi di un’ideale ultima storia di Zagor volevo che ci fosse qualche collegamento con la prima cover. La tecnica di base è una matita molto rifinita, poi colorata su Photoshop.

Matita base – Basic pencil

 

Intanto Igor, tramite la sua casa editrice (Epicenter Comics), ha preso accordi con la Bonelli per la pubblicazione di MagicoVento negli USA.

MagicWind. Le copertine americane sono opera di Bane Kerac. L’immagine è tratta dal booktrailer realizzato da Attila Juhas (nome noto ai fan di Zagor), artista che ha vinto il secondo premio di Cover Reloaded – MagicWind. American covers are by Bane Kerac. The image above is from the booktrailer made by Attila Juhas, second price winner of Cover Reloaded.

 

MagicWind è quindi sbarcato in terra americana a giugno 2013, in una lussuosa veste editoriale a colori, grazie ad un inossidabile appassionato zagoriano e bonelliano.

Matita rifinita – Refined pencil

 

In conclusione, tornando al titolo del post, grazie infinite a Marco Grasso e a tutti coloro che hanno reso possibile “Comics Reloaded”, perché è a causa di questo che sono tornato a disegnare qualcosa sui fumetti. Un ringraziamento anche al Forum ZTN, a Etna Comics e Fumetti al Cubo.

Cover finale colorata su Photoshop – Final cover colored on Photoshop

 

Nota: L’albo e la copertina sono opera di appassionati, non sono in vendita ed è un’iniziativa fatta per affetto, senza scopo di lucro e non collegata alla Sergio Bonelli Editore. Zagor © Sergio Bonelli Editore.

 

____________________  English version  ____________________

It’s Cover Reloaded’s fault…


or how to get back to drawing comics because of a web contest.



May 2012: surfing the web I found a new contest for comic artists: Cover Reloaded.

The rules were simple:

• • register yourself
• • redraw one of the original covers of Zagor using any technique you want
• • send your cover for the contest

 

This thing resonated with my passion for drawing and comics and even if my time was limited, I found myself re-drawing a cover named “Sulle orme di Titan” (On the Trail of Titan). I made some sketches in my Moleskine casebook. One of them had the right mood, so I used it for coloring. The illustration won the third place.

When my cover was published on the image gallery of the contest, a great fan of Zagor from U.S.A. (born in Croatia) liked my illustration so much that he wrote me asking me if I could draw a Zagor cover for him. He planned to make a tribute comic book for the hard-core Zagor fans. His dream is to publish Zagor comics in the U.S.A. one day.

Igor Maricic (that’s his name) probably thought that I was not a kind person, because he received my answer over a year later. It just happened that he wrote to me using Facebook e-mail, which I’ve never used before, so it took me a long time to realize that I had an unread message. Finally, I wrote to him apologizing and thanking him for his appreciation. He answered me that if I wished there was still time to draw the cover. So I naturally told him yes. I tried to recreate the mood he was hoping for and much to my joy, he loved the cover! Thanks Igor for believe in me more than I believed in myself.

And now some details about the making of the cover of “Goodbye, Darkwood”. My idea was to draw Zagor when he turns his sight to his beloved forest one last time. First of all I’ve worked on posing, taking some photos to find the right mood. For the background I was inspired by some elements from the first Zagor cover: the story talks about the end of Zagor saga, so I wanted to make a connection with the very first Zagor book.

I drew the cover using a refined pencil and then colored it in Photoshop.

Meanwhile, Igor’s company, Epicenter Comics is publishing Magic Wind (Magico Vento) in United States through a license with Sergio Bonelli Editore. From June 2013, Magic Wind has landed in America in a gorgeous, colored edition, thanks to the amazingly passionate Zagor fan.

Last but not least, to explain the post subtitle… Thanks to Marco Grasso and all the people who made “Cover Reloaded” what it is, because of it I’ve came back to drawing things related to comics. Thanks also to Forum ZTN, to Etna Comics and Fumetti al Cubo.

 

LINKS:

 

 

×

Comments are closed.